Воронежский государственный университет, нотариусы г. Воронежа методист факультета журналистики, переводчик испаснского языка в Воронеже

Отрасль работодателя: Образование, обучение, воспитание; Бюро переводов

Телефон №2: 8 473 266 17 56

Телефон №3: 8 473 2647396

Адрес: ул.Лизюкова, д.23, кв.172, Воронеж, 394053, РФ

Дата рождения: 13 12 1964

Семейное положение: не замужем

Гражданство: РФ

Языки: Русский - родной Немецкий - базовый Английский - базовый Испаский - свободно

Нынешняя зарплата: 20000 руб.

08/2010 - 04/2012
ЗАО завод Электросигнал переводчик (технической документации и устный) испанского языка

Письменный перевод по устройству и эксплуатации радиотехнического оборудования поставляемого на экспорт, устный последовательный перевод в Республике Венесуэла во время зарубежной командировки российской делегации инженеров по наладке оборудования.

Резюме кандидата в свободном формате ПЕРСОНАЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ I. ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО ДОРОХОВА НИНА АЛЕКСЕЕВНА ГРАЖДАНСТВО РФ ДАТА РОЖДЕНИЯ 13 декабря 1964 года МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА 394053, г. Воронеж, ул. Лизюкова, д. 23, кв. 172 ТЕЛЕФОН 89202128907 /моб./, 2647396 /дом./, 2661756 /раб./ II. ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ - испанский язык - свободно - английский язык - базовые знания - немецкий язык – базовые знания III. ОБРАЗОВАНИЕ высшее: Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии \1982-1987г.г.\ IV. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ Филолог. Преподаватель испанского языка и литературы. Переводчик. V. ДРУГИЕ КУРСЫ - Курсы по методике преподавания русского языка как иностранного /\Воронежский государственный университет, 1996 г/ - Курсы разговорного английского языка /Лингвистический Институт «UPDATE», Республика Боливия, 1998 г./ - Курсы Операторов ЭВМ /\Институт “ARRIETA”, Республика Боливия, 1999 г/ - Курсы Операторов ЭВМ при профессиональном Лицее №10 г. Воронежа, 2000 г. - Различные курсы повышения квалификации по проблемам работы с этническими и индейскими народами Республики Боливия при Министерстве Устойчивого Развития и Планирования /Республика Боливия , 1997-98 гг./ VI. ОПЫТ РАБОТЫ август 2003 г. – по настоящее время Факультет журналистики Воронежского государственного университета, методист заочной формы обучения Переводчик нотариусов Скворцовой С.М., Лобковой Л.И. Сентябрь 2010 г. – май 2012 г. ЗАО завод «Электросигнал» Переводчик технической документации по выпускаемому радиооборудованию. Переводчик (устный последовательный перевод) делегации российских радиоинженеров в Республике Венесуэла октябрь 2002 г. – по август 2003 г. ООО РИА “Фолиант”, зам.директора типографии, начальник отдела печати 2000 г. - 2002 г методист Деканата по работе с иностранными учащимися Воронежского государственного университета 1998 -1999 г. Руководитель Администрации Кабинета зам.министра по делам индейских и этнических народов Министерства Устойчивого Развития и Планирования /Республика Боливия, 1998-1999 г./ 1997 г. Педагог-методист по обучению и профессиональной стажировке на испанском языке представителей этнических общин в рамках международной программы ООН для развития стран третьего мира /Республика Боливия, 1997 г./ 1985- 1996 г. Методист Деканата по работе с иностранными учащимися Воронежского государственного университета



♡Назад к списку резюме (Преподаватель испанского языка)

Сегодня работодатели искали:учитель русского и литературы | учителя | методист | руководитель | воронеж

Образование / Квалификация: Воронежский государственный университет, преподаватель испанского языка и литературы, переводчик